Name change on Viz manga

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
Post Reply
trumpet-205

Posts:
9

Name change on Viz manga

Post by trumpet-205 »

So I'm thinking about building up a manga collection of Detective Conan. I know for there are some name changes for the Viz manga but how extensive are they? Do they still do name change for new characters?
User avatar
Commi-Ninja

Posts:
1583

Re: Name change on Viz manga

Post by Commi-Ninja »

They do some name changes still, but far less often than at the beginning of the series. Victims and culprits usually aren't changed anymore, but I think some of the series regulars are still being changed.
3DS FC: 4699-5851-2068
I might wake up early and go running. I also might wake up and win the lottery. The odds are about the same.
User avatar
usotsuki

Posts:
381

Re: Name change on Viz manga

Post by usotsuki »

No new name changes. Only established characters, and not even all of them (for example, Takagi's and Nakamori's names were restored).
The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible. Arthur C. Clarke
User avatar
Jecka
I'm only tired 25/8, don't mind me

Posts:
3368
Contact:

Re: Name change on Viz manga

Post by Jecka »

Also Hakuba's name remains the same. And I think Sato does as well. All minor characters keep their names, but yeah, the rest of the major characters from the start of the series still have the name changes.
3DS FC: 1435-4098-2557
Spoiler: Yay Nini! \o/
Image
Usa-chan Man wrote: I am a rabbit, but at the same time, I am not.
Jecka: Those damn beavers
*Jecka sobs
Slider: Those DAM beavers? :V
Jecka: Slider no
Image
User avatar
randompi314159
Someone call Captain Obvious?

Posts:
884
Contact:

Re: Name change on Viz manga

Post by randompi314159 »

They've also restored Gin's and Vodka's names as well. After a while, they stopped changing the names of the reoccurring characters.
3DS FC: 4081-5522-0164

Image
User avatar
usotsuki

Posts:
381

Re: Name change on Viz manga

Post by usotsuki »

The Gin and Vodka change only happened with the first translator, the second translator had to add an explanation to revert the names (equivalent of 176-178).
The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible. Arthur C. Clarke
Post Reply