(Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

[Serinox]

What I don't get is, if indeed Shinichi and Sera have met before then why doesn't he remember her while she does

It could be that their meetings had different meanings for each of them. Sera hints in the Romance Novel Case that she has a very fond/romantic memory of their past meeting, so she remembers their meeting because it means a lot to her? And he doesn't remember because it was just another day for him and he doesn't remember every person he met 5-10 years ago?

[Jecka]

I'd just like to say something like (not really) this happened to me, I was reintroduced to my best friend from Elementary school didn't remember me, but I remembered him :V We hadn't seen each other in like 7 years. ;_;
Anyway, people change greatly especially when they're still kids, so I don't expect many people to actually remember much about people they haven't seen in years.

[yangti1674]

Thank you very much for sharing. This thread helped me a lot when I was translating the AC spoilers and posting them onto a Chinese forum.

Seems like there're a few AC updates missing:
http://sky969blue6261.blog.fc2.com/blog-entry-120.html
The following are my translations, though I'm not so sure about them.
09-20 2014
♠ It's Snake again after 19 years!
♥ I want Sakamoto's UNI too.(^_^ (no idea what UNI is)
♣ This new series will be animated too
09-29 2014
♠ The third file of Kaito is finally finished~
♥ The Giants won! Hooray~
♣ It's Kaito Corbeau tonight!
♦ Chikake-san changed surprisingly;

[Startold]

♥ I want Sakamoto's UNI too.(^_^ (no idea what UNI is)

It maybe means "uniform".
Thanks for sharing!

[yangti1674]

♥ I want Sakamoto's UNI too.(^_^ (no idea what UNI is)

It maybe means "uniform".
Thanks for sharing!

Thank you. It does, and so do the "uni"s in the updates of 06-11 2014. The uniforms Gosho talked about refer to the ones in Animal Crossing. "Akishima", as mentioned in the update of 06-11 2014, is a Japanese DC fan. Here's a link to a picture of the uniforms: https://twitter.com/akishima221a/status ... 1648414721

Some even earlier updates in AC can be found in this blog:
http://yaplog.jp/bupubupu5741/
although those are text records only (without pictures). As I read them there's nothing important in those earlier updates. The original Japanese texts are as follows. I'll add translations later.

Spoiler:

Several days before 01-28 2014
♠ つぎのジケンは、タコアゲたいかい
♥ ちゃんとつけてたわよスポーツブラ
♦ いつまで たべてんのよ(｀Д´)/

02-11 2014
♠ サナダ…ちとアホに かきすぎたw
♥ ヒゴさんって なんさい なんだろう
♦ ダンディ ラ～イ オ～～ン♪(^O^)

02-18 2014
♠ つぎは、おちゃかいドクサツじけん

02-24 2014
♥ ユズルくん きんメダルおめでとう

Several days before 03-05 2014
♠ エレーナ ひさしぶりに かいたよ♪
♦ まおちゃん がんばったね(T-T)

03-05 2014
♠ ナゼおいしいフルーツができない？
♥ レジェンドかさい かっこよかった
♦ つぎは アムロvsFBI らしいわよ…

03-21 2014
♠ ダビンチにシン・ラン かいたよ～
♥ サンデー表紙 赤井&コナン
♣ つぎのタンテイズカンはオレキくん

04-10 2014
♠ おいしいフルーツやっと できた♪
♠ シシャかい たのしかったよ～♪
♠ アフタヌンティセットのがした(;Д;
♥ はやとクンひゃくゴウおめでとォ♪
♣ いよいよ ワールド カップだね～♪
♦ しぶやセンセイは アシの なまえw

04-18 2014
♠ サッカー スタジアム かんせ～い♪

04-29 2014
♠ ぎんのオノ ゴジュウれんばい(T-T
♥ ちはやのスエツグせんせ びじん♪

[jimmy_kud0_tv2]

Thank you for finding these!

If you, or someone else, translate them soon, I will add the Conan series related ones to the first post on the first page on Friday afternoon.

[aly_angelflight]

Spoiler:

Several days before 01-28 2014
♠ つぎのジケンは、タコアゲたいかい
Next case will be a kite flying competition
♥ ちゃんとつけてたわよスポーツブラ
The sports bra was put on properly
♦ いつまで たべてんのよ(｀Д´)/

02-11 2014
♠ サナダ…ちとアホに かきすぎたw
♥ ヒゴさんって なんさい なんだろう
Now that I think about it, I wonder how old Higo-san is..
♦ ダンディ ラ～イ オ～～ン♪(^O^)
Dandelion~

02-18 2014
♠ つぎは、おちゃかいドクサツじけん
Next will be a tea poisoning case.

02-24 2014
♥ ユズルくん きんメダルおめでとう
Congratulations to Yuzuru-kun for getting a gold medal!

Several days before 03-05 2014
♠ エレーナ ひさしぶりに かいたよ♪
I drew Elena for the first time in a while!
♦ まおちゃん がんばったね(T-T)
Good luck, Mao-chan! (T-T)

03-05 2014
♠ ナゼおいしいフルーツができない？
Why can't I ever grow any tasty fruits?
♥ レジェンドかさい かっこよかった
Noriaki Kasai was cool! (Thank you, Google, for telling me what the heck "Legend Kasai" was supposed to be.)
♦ つぎは アムロvsFBI らしいわよ…
Amuro vs. the FBI appears to be next...

03-21 2014
♠ ダビンチにシン・ラン かいたよ～
Drew ShinRan like da Vinci~
♥ サンデー表紙 赤井&コナン
Sunday's cover this time will feature Akai and Conan
♣ つぎのタンテイズカンはオレキくん
Next volume's featured detective will be Oreki-kun.
04-10 2014
♠ おいしいフルーツやっと できた♪
Finally, I grew some tasty fruits!
♠ シシャかい たのしかったよ～♪
The movie premiere was fun~
♠ アフタヌンティセットのがした(;Д;
The afternoon tea set is missing! (;A;
♥ はやとクンひゃくゴウおめでとォ♪
Congratulations to Hayato-kun on his 100th match!
♣ いよいよ ワールド カップだね～♪
Finally, it's the World Cup!
♦ しぶやセンセイは アシの なまえw
Shibuya-sensei is the assistant's name.

04-18 2014
♠ サッカー スタジアム かんせ～い♪
The soccer stadium is complete!

04-29 2014
♠ ぎんのオノ ゴジュウれんばい(T-T
The golden axe is on sale for half off. (One of the in-game items.)
♥ ちはやのスエツグせんせ びじん♪
Chihayafuru's manga-ka Suetsugu-sensei is beautiful!

Added translations for most of them above.

[Kor]

Now that I think about it, I wonder how old Higo-san is..

Crap, he's actually thinking about it. Gosho, DO NOT go there.

[MrDetective]

Is it possible we will have more than 16 pages when Gosho releases the newest chapter?

[Serinox]

Is it possible we will have more than 16 pages when Gosho releases the newest chapter?

Well, he said in one hint that Ran Girl is finished and since that was teased by him as a two parter, it could theoretically be possible that we get a double issue with the next release.

However, I doubt they'd want to release two chapters in one week as long as Gosho isn't 100% back in his work rhythm.

[DCUniverseAficionado]

Now that I think about it, I wonder how old Higo-san is..

Crap, he's actually thinking about it. Gosho, DO NOT go there.

Sorry, but I'm not seeing what you're specifically worried about–is it about him being paired up with Ai, or someone else? (Sorry, again–that's the only thing I can think of–feel free to tell me I'm absolutely dead wrong on my guess)

[Kor]

Now that I think about it, I wonder how old Higo-san is..

Crap, he's actually thinking about it. Gosho, DO NOT go there.

Sorry, but I'm not seeing what you're specifically worried about–is it about him being paired up with Ai, or someone else? (Sorry, again–that's the only thing I can think of–feel free to tell me I'm absolutely dead wrong on my guess)

You are indeed correct in your guess

[Wakarimashita]

But...but...Higo and Ai weren't childhood friends so it can't work.

[Kor]

YET
They aren't childhood friends YET. Give it 5 more years :V

Okay, but I don't truly think Gosho's gonna go there. I just don't like that implication he threw in there, though.

[ALAKTORN]

…Who is Higo?