Discussion Thread: Detective Conan Files 879-881

[Conan 48:69]

Spoiler:

Heiji returned since File 840.

[Fujiwara]

Here's the English translation of the first 2 pages:

Spoiler:

p.2

Side note: The existence of the “little sister from outside the domain” haunts our hero …

Sheesh, this annoying rain …

Ayumi: Even though we were going to play soccer in the park …

Genta: It started pouring the moment we arived there …

Mitsuhiko: At least we had the foresight to bring umbrellas – since they said the chance of rain was 50% …

Conan: So, shall we go to the Professor’s house to play some games?

Ayumi: Yes! Let’s do that!

Haibara: And? What is it? The thing you wanted to ask me …

Conan: Do you know the meaning of the apellation …

Conan: “little sister from outside the domain” … ?

p.3

Haibara: Eh? What’s that supposed to be?

Haibara: Did that come up in an anime you watched last night or something?

Conan: Ah, no …

Conan: It seems like Sera is hiding a girl who looks just like her and is of middle school age in her hotel room …

Conan: I couldn’t get it out of my head, so yesterday I asked Sera about that girl …
“That girl is my little sister from outside the domain,” is what she replied ...

[Cell phone text: That girl is my little sister from outside the domain -- Sera Masumi ]

Haibara: In that case it’s her little sister, no?

Conan: But she’d mentioned before that she doesn’t have a sister ...
And what does “from outside the domain” mean?

Conan: And what’s more …

Conan: I feel like I’ve met Sera somewhere before …

Haibara: Then the first thing to do would be to recall that …

Conan: That’s what I’ve been thinking as well …

Conan: But the only thing I remember is that crooked tooth …

[ShinRan4ver]

I happen to be Chinese, here is a cliff notes version:

Spoiler:

DB bumped into a marijuana dealer and found a notebook with codes, Conan solved half of it but couldn't find the transaction location, Mitsuhiko called Hattori to help Conan with the code. The code is releated to Railway/Subway station names in Tokyo & Osaka

[Conan 48:69]

I happen to be Chinese, here is a cliff notes version:

Spoiler:

DB bumped into a marijuana dealer and found a notebook with codes, Conan solved half of it but couldn't find the transaction location, Mitsuhiko called Hattori(who happen to be in Tokyo with Otkai) to help Conan with the code. The code is releated to Railway/Subway station names in Tokyo & Osaka

Spoiler:

No, Heiji and Otaki is at Shinsaibashi (a district in the Chūō-ku ward of Osaka).

[ShinRan4ver]

I happen to be Chinese, here is a cliff notes version:

Spoiler:

DB bumped into a marijuana dealer and found a notebook with codes, Conan solved half of it but couldn't find the transaction location, Mitsuhiko called Hattori(who happen to be in Tokyo with Otkai) to help Conan with the code. The code is releated to Railway/Subway station names in Tokyo & Osaka

Spoiler:

No, Heiji and Otaki is at Shinsaibashi (a district in the Chūō-ku ward of Osaka).

Thanks for the correction.

[kholoudsafir]

Spoiler:

Is Gosho trying to delay Heiji's and Amuro's meeting? I remember in the previous arcs Conan has involved Heiji more in BO stuff

[Conan5]

Spoiler:

This seems like a nice deviation from the overused apartment setting that seems to hog the cases in recent times.

[Shiromi]

Spoiler:

This seems like a nice deviation from the overused apartment setting that seems to hog the cases in recent times.

Spoiler:

Yeah, it's a nice change of pace. Also, a Detective Boys + Hattori Heiji combo is rare, which is fun.

[alicetama]

I happen to be Chinese, here is a cliff notes version:

Spoiler:

DB bumped into a marijuana dealer and found a notebook with codes, Conan solved half of it but couldn't find the transaction location, Mitsuhiko called Hattori to help Conan with the code. The code is releated to Railway/Subway station names in Tokyo & Osaka

Spoiler:

Drug dealers, eh? The last time I remember there being drug dealers, it was that one case with the creepy librarian. Gosho really is going back to the basics, lately.

[AICHAN]

Spoiler:

a drug dealer case is great,it is refreshing from the usual murder cases

[k11chi]

Spoiler:

The objective of this case is still not too clear for me... Maybe they will see something at the endplace after finding it... also, Heiji is still at Osaka? No idea where this is going right now

[TML]

Spoiler:

I wonder if this storyline will have substantial interaction between Ai and Heiji (which is something on my wishlist of things in DC, since Heiji is one of the few people who knows Ai's true background, and thus, the way she would interact with him would probably be more unbuttoned than the way she would interact with most other people)...

[Jecka]

Spoiler:

I wonder if this storyline will have substantial interaction between Ai and Heiji (which is something on my wishlist of things in DC, since Heiji is one of the few people who knows Ai's true background, and thus, the way she would interact with him would probably be more unbuttoned than the way she would interact with most other people)...

That would be great \o/

[AICHAN]

Spoiler:

I wonder if this storyline will have substantial interaction between Ai and Heiji (which is something on my wishlist of things in DC, since Heiji is one of the few people who knows Ai's true background, and thus, the way she would interact with him would probably be more unbuttoned than the way she would interact with most other people)...

Spoiler:

Yeah that would be great^^ But I really doubt that will happen in this case...when it's concerning a case he usually interacts with Kudo.The only times we saw some sort or interactions between Ai and Heiji is when Shinichi returns to his real body.

Anyway I hope Conan will talk about the mysterious girl again with Ai and maybe with Heiji.

[ShinRan4ver]

Just read the Chinese scan for 880 & 881, a few things:

Spoiler:

1.the location in question is in Osaka
2.Kazhua is involved
3.Next series will include a Shinichi appearance as the 20 year anniversary approaches, I am guessing this is the Shinichi-Ran-Sera case that explains the origin to "the Wizard" .