It's best to translate directly from the source language vs. translating from a translation (think: telephone game)Incomplete-tantei wrote:chinese file is released or does DCTP staff have to wait for the japanese publication to translate it?
Detective Conan Files 804-808 Discussion Thread: T a k a g i
-
Abs.
- DCTP Staff Hero
Posts: 3270
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
Your opinion is always requested in Abs.' Random Polls of Whenever
- sonoci
- Everyone's Child
Posts: 1548
-
User 4869
Posts: 597
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
Didn't I saw more than once DCTP release files after Chinese but before Japanese?Abs. wrote:It's best to translate directly from the source language vs. translating from a translation (think: telephone game)Incomplete-tantei wrote:chinese file is released or does DCTP staff have to wait for the japanese publication to translate it?
- Jd-
- DCTP Staff Member
Posts: 6180
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
We have released before the publication date many times. Nonetheless, the file will be out when it's ready. All that can be promised is that it is going to be hype.User 4869 wrote: Didn't I saw more than once DCTP release files after Chinese but before Japanese?
-
ShinRan4ver
Posts: 568
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
Whoever did the Chinese sub obviously had access to the raw Japanese file, it is not hard to speculate that DCTP acquired such raw files before offical publication date but after the Chinese subbers did. So releasing after Chinese but before Japanese doesn't mean DCTP tranlsated from Chinese.Didn't I saw more than once DCTP release files after Chinese but before Japanese?
- leokiko
Posts: 1039
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
@Meramu: That's pretty much what I theorized as well, it's possible, but since this seems to be a huge case, I think there's a lot more to it.
I kinda wish to know how it works when you guys release it before the release date though
I kinda wish to know how it works when you guys release it before the release date though
-
sstimson
- Everyone a Critic
Posts: 2588- Contact:
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
I also wonder if this is a case of seeing what is not there while looking at what is. Is the danger real? or is it just a clever stage trick and all Takagi might fall is a few feet.sonoci wrote:Spoiler:
Spoiler:
Later
Invisible Member
Invisible Member
Spoiler: SS Present from PT
-
sstimson
- Everyone a Critic
Posts: 2588- Contact:
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
Maybe, but think from Takagi point of view. You got a rope around your neck, and your on a board. You might think if the board falls it would be over. But the next question should be how did the culprit put Takagi where he is now without killing Takagi or possible great harm? The safest way would be to do it while standing and then lift Takagi into position. There is a lot at the moment that makes me think this setup is illusion and Takagi is in very little real danger. By the way I think the mirror would be on the ground looking up with the board part painted over or maybe even multiple mirrors to create the tunnel effect.
Later
Invisible Member
Invisible Member
Spoiler: SS Present from PT
- Borealis
Posts: 801
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
*"reading" chinese translation*
Wha! I can't sit still.
@incomplete: well, many things are said to have happened "last year" that were not mentioned at the beginning of the series so it seems in-universe the whole story hasn't gone longer than perhaps 9 months or so. That means that the Akai-case wasn't more than 2-3 months ago
@sonoci: you won't find anyone to bet against it
They know how the guy who gave the kids the tablet looks like and I am pretty sure the whole thing is supposed to look like a former "suicide" that actually was a murder. So they have that.
@alicetama: I didn't think about apps. good point
the name thing: Takagi is VERY shy. and the other police officers would masacre him if they found out htat he was making progress wither her.
@Chekhov: I want to see the other Takagi as well! He was sent to such an important area before we even knew it was important!
He defenitely had that ring for quite a while. ....... (the ting with it not being his ring is also not bad)
@Cider: I also think that he has connections but not in a pro-BO way. Maybe you have read my theory about his parents having been killed by BO
@ahrjay: do you mean that thing that was first cut off by the border of the pannel and was then not visible because of Takagi's hand?
@mermaru: nice thought, would make sense if he felt guilt
Takagi was sick
I get the feeling it was either a relative of Date or a relative of a murder that was made to look like a suicide and was never found out to be one.
@Jd: HYPE HYPE HYPE!!!! I am already excited about this chapter (and the next)
Wha! I can't sit still.
@incomplete: well, many things are said to have happened "last year" that were not mentioned at the beginning of the series so it seems in-universe the whole story hasn't gone longer than perhaps 9 months or so. That means that the Akai-case wasn't more than 2-3 months ago
@sonoci: you won't find anyone to bet against it
They know how the guy who gave the kids the tablet looks like and I am pretty sure the whole thing is supposed to look like a former "suicide" that actually was a murder. So they have that.
Spoiler:
the name thing: Takagi is VERY shy. and the other police officers would masacre him if they found out htat he was making progress wither her.
@Chekhov: I want to see the other Takagi as well! He was sent to such an important area before we even knew it was important!
He defenitely had that ring for quite a while. ....... (the ting with it not being his ring is also not bad)
@Cider: I also think that he has connections but not in a pro-BO way. Maybe you have read my theory about his parents having been killed by BO
@ahrjay: do you mean that thing that was first cut off by the border of the pannel and was then not visible because of Takagi's hand?
@mermaru: nice thought, would make sense if he felt guilt
Takagi was sick
I get the feeling it was either a relative of Date or a relative of a murder that was made to look like a suicide and was never found out to be one.
@Jd: HYPE HYPE HYPE!!!! I am already excited about this chapter (and the next)
*shot by grammar police*
. ____
./ \
| o |
.\____./
|_-,
O
. ____
./ \
| o |
.\____./
|_-,
O
- Borealis
Posts: 801
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
http://www.detectiveconanworld.com/wiki ... nforcement
the third one is the other Takagi. he only apeared in one case.
You don't have to sumarise who Date is because he was only mentioned in file 804 and 805.
the third one is the other Takagi. he only apeared in one case.
You don't have to sumarise who Date is because he was only mentioned in file 804 and 805.
*shot by grammar police*
. ____
./ \
| o |
.\____./
|_-,
O
. ____
./ \
| o |
.\____./
|_-,
O
- sonoci
- Everyone's Child
Posts: 1548
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
Borealis wrote: @sonoci:Spoiler:
Spoiler:
^ \o/Borealis wrote: @Jd: HYPE HYPE HYPE!!!! I am already excited about this chapter (and the next)
^ThisBorealis wrote: You don't have to sumarise who Date is because he was only mentioned in file 804 and 805.
I didn't want to mention it before, but...if you're in this thread at all, it's kind of a given you should know who Date is considering it explains who he is in 804 -- which is one of the discussion files
- Incomplete-tantei
- "No Pain, No Gain."
Posts: 359
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
Is File 805 that awesome? '^^
EDIT : I'm sooo bored.. I wanna read the file T_T
EDIT : I'm sooo bored.. I wanna read the file T_T
Last edited by Incomplete-tantei on January 28th, 2012, 5:21 pm, edited 1 time in total.
- leokiko
Posts: 1039
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
It's not awesome if you don't understand what happened.Incomplete-tantei wrote: Is File 805 that awesome? '^^
EDIT : I'm sooo bored.. I wanna read the file T_T
Last edited by leokiko on January 28th, 2012, 10:21 pm, edited 1 time in total.
- Incomplete-tantei
- "No Pain, No Gain."
Posts: 359
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
I see...leokiko wrote:It's no awewsome if you don't understand what happened.Incomplete-tantei wrote: Is File 805 that awesome? '^^
EDIT : I'm sooo bored.. I wanna read the file T_T
-
Sato
Posts: 298- Contact:
Re: Detective Conan Files 804-80X Discussion Thread
check cbox for information about 805.
ADDED: Anyway, this discussion must go on! Don't mind me here.
ADDED: Anyway, this discussion must go on! Don't mind me here.
Last edited by Sato on January 29th, 2012, 11:46 am, edited 1 time in total.

