Today's happy events ^^

[Commi-Ninja]

I'm going to Bel on Friday \o/ If the stupid money would transfer to my account some time

I found Case Closed at my school's library!

Is the manga with translated names or the original names? :- I want to buy the English one but I don't want it with translated names D:

It's with translated names, yes.

As for the driving:  apparently this week is "let's see how many people can nearly hit Commi" week.  Twice today, once yesterday, plus numerous times since last Friday or so.

[mangaluva]

I'm going to Bel on Friday \o/ If the stupid money would transfer to my account some time

I found Case Closed at my school's library!

Is the manga with translated names or the original names? :- I want to buy the English one but I don't want it with translated names D:

It's with translated names, yes.

As for the driving:  apparently this week is "let's see how many people can nearly hit Commi" week.  Twice today, once yesterday, plus numerous times since last Friday or so.

Reminds me of the one and only time I tried to drive through Edinburgh. I swear the bus drivers there have some kind of pool going on who can smash the most cars with L plates on them.

[KawanoMino]

I'm going to Bel on Friday \o/ If the stupid money would transfer to my account some time

I found Case Closed at my school's library!

Is the manga with translated names or the original names? :- I want to buy the English one but I don't want it with translated names D:

I agree,I wish they wouldn't change the names.

[Commi-Ninja]

Well, they don't change all the names.  In fact, after a while they don't even bother so much anymore, other than with characters whose names they've already changed.  Ex. Akai didn't have his name changed.  I don't think Kazuha did in the manga, either, but I could be wrong on that one.

[Abs.]

As for the driving:  apparently this week is "let's see how many people can nearly hit Commi" week.  Twice today, once yesterday, plus numerous times since last Friday or so.

D: D: D: *protects Commi*

[KawanoMino]

Well, they don't change all the names.  In fact, after a while they don't even bother so much anymore, other than with characters whose names they've already changed.  Ex. Akai didn't have his name changed.  I don't think Kazuha did in the manga, either, but I could be wrong on that one.

I guess, but I can't resist laughing whenever 'Harley' comes up in the manga. (Reminds me of the motorcycle.

[Commi-Ninja]

D: D: D: *protects Commi*

Thanks. D:

I guess, but I can't resist laughing whenever 'Harley' comes up in the manga. (Reminds me of the motorcycle.

I so totally agree.


The only thing that really bothers me about the name changes are when they're inconsistent.  Example:  in one volume, Hattori Heizo is mentioned.  His name is listed as Heizo Hartwell, I believe.  -_-;;

[Kaito Lady]

I guess, but I can't resist laughing whenever 'Harley' comes up in the manga. (Reminds me of the motorcycle.

I so totally agree.


The only thing that really bothers me about the name changes are when they're inconsistent.  Example:  in one volume, Hattori Heizo is mentioned.  His name is listed as Heizo Hartwell, I believe.  -_-;;

you know that in the spanish dub heiji got like 7 different names?!

[Suutashi]

D: D: D: *protects Commi*

Thanks. D:

I guess, but I can't resist laughing whenever 'Harley' comes up in the manga. (Reminds me of the motorcycle.

I so totally agree.


The only thing that really bothers me about the name changes are when they're inconsistent.  Example:  in one volume, Hattori Heizo is mentioned.  His name is listed as Heizo Hartwell, I believe.  -_-;;

They called Akai Shuuichi, Shuichi Akagi once in the English version of the manga and used Kaido Kid instead of Kaitou Kid

[mangaluva]

D: D: D: *protects Commi*

Thanks. D:

I guess, but I can't resist laughing whenever 'Harley' comes up in the manga. (Reminds me of the motorcycle.

I so totally agree.


The only thing that really bothers me about the name changes are when they're inconsistent.  Example:  in one volume, Hattori Heizo is mentioned.  His name is listed as Heizo Hartwell, I believe.  -_-;;

He's also been Martin Hartwell on and off.

Good story: Class is cancelled and it's a lovely day

[KainTheVampire]

Tickets to Bel is booked \^o^/
So now I can't change my mind

[MistyDelusions]

Listening to God Is An Astronaut, Explosions In The Sky, Apocalyptica, Galileo Galilei, Joe Satriani, Lanterns In The Lake, Kaki King, Within Temptation, and Polysics for one whole day. I'm very satisfied.

[Callid]

The only thing that really bothers me about the name changes are when they're inconsistent.  Example:  in one volume, Hattori Heizo is mentioned.  His name is listed as Heizo Hartwell, I believe.  -_-;;

That reminds me of the only (accidental) change the German version made. In his first appearance, Heiji surname wasn't Hattori, but Hatsutori. My guess would be that someone misread some Katakana there and read the small "tsu" (which means (in Roman letters) that the following kana's consonant is doubled, e.g. to -> tto) as a large, normal "tsu".
The next time he appeared, he was "Hattori", though

[KawanoMino]

The only thing that really bothers me about the name changes are when they're inconsistent.  Example:  in one volume, Hattori Heizo is mentioned.  His name is listed as Heizo Hartwell, I believe.  -_-;;

That reminds me of the only (accidental) change the German version made. In his first appearance, Heiji surname wasn't Hattori, but Hatsutori. My guess would be that someone misread some Katakana there and read the small "tsu" (which means (in Roman letters) that the following kana's consonant is doubled, e.g. to -> tto) as a large, normal "tsu".
The next time he appeared, he was "Hattori", though

Also, the mermaid case was mixed up in the part where Kazuha falls off the cliff... Heiji somewhat sound like a murderer in that part.

[nomemory]

(These cars have everything, it's simply amazing. A wheel for steering, gear box and lights to show which way you are going. Just amazing!)

They lack a SIFA, though

I suppose the gas work as that though


Today's happy event: Got 36 of 40 at today's test Not that awesome actually but considering almost the entire class failed or barely got 28 which was the score you had to get to pass it was pretty good. Also went to see one of Sweden's largest outdoor model railways which was quite fun, but the funniest thing was us being all nerdy and doing things the "proper" way. We also filmed from the train as it went around, quite fun Also drove over a plastic moose, and hit an other train which derailed, and it was carrying hazardous cargo