kenrick95 wrote:
I think that Okiya Subaru-san is really "BOURBON"
(because of the Haibara's feeling)
At the bottom of this page is an exhaustive list of reasons why it is really really unlikely for Okiya to be Bourbon which addresses the question of why Haibara gets bad vibes from Okiya.
kentasaiba wrote:
Whats with the "dancing mans"? Who besides Okiya would make a Sherlock Holmes rittle?
Who besides Okiya -- The blackmailer who isn't Okiya might have done it too. :P I posted the solution to the code in another thread already, but I will copy it here. If you want to comment on the answer, put your response in a spoiler box so other people who want to solve it on their own won't be spoiled. (Note: despoilered for easier searching as this case has passed)
It's really quite obvious what the shirts are representing if you have seen it before. It's semaphore - japanese style. Basically you have two flags and you hold them in various positions to represent letters. Japanese has a few flag positions that Roman alphabet based semaphores don't so you know which one is being used. Here are the japanese semaphore positions:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%97%97%E4%BF%A1%E5%8F%B7
I forgot they arranged the shirts right to left. So the message says ウメタノミタヨ (うめたのみたよ) which romanized becomes "umetanomitayo." I couldn't make much sense of that part though. Maybe it is an abbreviation or a name. Also the last part could be cut off if more shirts are coming.
I did some more looking and the first three kana are a word (verb?) for burial (埋める) the forth kana is "no" which is often used to indicate possessiveness. If I remember this correctly, in japanese, first word is the noun doing the possessing. while the second is the possessed down so perhaps "the burial's _____ "
Someone made a cute japanese semaphore flash so I thought I would share it:
http://www.geocities.co.jp/MusicHall-Horn/9827/flash/tebata2.html
Did anyone else find Gin's "...What?" reaction to the news that a bomb squad and the riot police had entered the building hilarious? Maybe it's just the fact that Gin is confused I find funny.