DCTP Forums

The Detective Conan Translation Project Forums
https://dctpforums.dreamhosters.com/

Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

https://dctpforums.dreamhosters.com/viewtopic.php?f=8&t=13276

Page 1 of 3

Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 21st, 2017, 5:22 am
by DCUniverseAficionado
Image

As stated in the above image, please continue to use spoiler boxes for the first seven days in which a file is available. However, due to legal restrictions, we kindly ask that you do NOT post any links in this topic to any Japanese raw files or English scanlations. For more information on this matter, please click here.

File 34 spoiler pics (6 pics available, as of this post):
https://tieba.baidu.com/p/5082882485

Break next week, due to SS double issue—File 35 will officially be released on May 10th, so we can expect File 35 spoiler pics on May 5th.

Re: Discussion Thread: Magic Kaito, File 34-3X – Sun Halo

Posted: April 21st, 2017, 5:48 am
by k11chi
Seems like alot of things are happening in this one...

Re: Discussion Thread: Magic Kaito, File 34-3X – Sun Halo

Posted: April 21st, 2017, 7:50 am
by DCUniverseAficionado
k11chi wrote:Seems like alot of things are happening in this one...
Spoiler:
Especially with that last page...

Ultimately, I think Gosho will find a way to preserve the status quo, here—to keep things as they were, before—but I didn't expect for her to be there and for her to do that...

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-3X

Posted: April 21st, 2017, 4:40 pm
by Jecka
I'm actually excited for this, but also trying to keep expectations down for the next one.

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-3X

Posted: April 21st, 2017, 6:40 pm
by Max1996
Well, color me very surprised when I saw the spoiler pics.

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 22nd, 2017, 1:44 pm
by Shiromi
Oh gosh, I love how spunky Aoko is allowed to be. I think that because the MK universe isn't a serious story, she's allowed to keep her assertive spirit and not be forced to conform to the "ideal sex object" that Ran eventually had to become. She's allowed to be aggressive about her desires and not take shit from Kaito.

Though, Aoko is the very typical "Goushou love-interest-girl." He's got a thing for confident, assertive teen girls with attitude that can hold their own against their boyfriends, girls who pursue just as much as they are pursued. Also, with fathers that are an obstacle.

Anyways, I'm really happy that we get another story focusing on Aoko.

ETA:
Spoiler:
Wait a sec... am I reading this right? Kaito says, 「でも今は、寺井ちゃんの友人の博士に直してもらって新車同然だぜ？」 If I remember enough Japanese, I think it means "But as for now, it (the motorbike) is fixed up by Jii-chan's professor (Hakase) friend as a favor, and hasn't it become like a new car?"

I'm wondering if this Hakase friend of Jii's is a certain other Hakase known for extensive mechanical knowledge?

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 22nd, 2017, 2:43 pm
by Swagnarok
Spoiler:
What the heck's going on? Did Aoko just discover Kid's identity?

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 22nd, 2017, 2:54 pm
by Kor
Shiromi wrote: ETA:
Spoiler:
Wait a sec... am I reading this right? Kaito says, 「でも今は、寺井ちゃんの友人の博士に直してもらって新車同然だぜ？」 If I remember enough Japanese, I think it means "But as for now, it (the motorbike) is fixed up by Jii-chan's professor (Hakase) friend as a favor, and hasn't it become like a new car?"

I'm wondering if this Hakase friend of Jii's is a certain other Hakase known for extensive mechanical knowledge?
Spoiler:
This "professor who is a friend of Jii" was first brought up in the anime. I don't know if it's just teasing for the sake of teasing or it will truly turn out said professor is indeed Agasa.

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 22nd, 2017, 3:12 pm
by Shiromi
Spoiler: I spent some time reading the speech bubbles(ugh, I'm so out of practice) and here's some info that I gleaned:
Kaito’s in for some baaad luck according to Akako's Tarot cards, and Akako propositioned Kaito again. Now we know what color panties she's wearing.
Jii-chan’s “hakase” friend fixed up the motorbike that Kaito wants to use to outrun the police.
Hakuba shows up to be a killjoy when Kaito’s showing off the bike, saying that only low-powered motorbikes are allowed by their school.
Aoko has unmasked (hatted) Kaitou KID. Jeeze Kaito's an idiot. What's he doing without a mask when dealing with Aoko?
Is that a Buddhist nun talking to Inspector Nakamori?

From what I can see, in this chapter, Kaito is proving thoroughly what a moron he is. Showing up to school where multiple enemies of his are known to gather, showing off the motorbike he wants to use as Kaito KID. Sure, Hakuba totally won't figure that one out right away. And why isn't he using any disguise as Kaito KID before Aoko? She's one of the people who could recognize him the easiest, and he's not wearing a mask???

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 22nd, 2017, 3:57 pm
by Swagnarok
Spoiler:
Okay, so, while Aoko and Ran do look very similar, the girl in that last part of the spoiler (the one who takes his hat off) looks more like Ran than Aoko. It's possible that this'll be a crossover case, where the two of them get mixed up together and fall underneath the trap door, after which Ran mistakenly concludes that Shinichi is the Kid, and Kaito mistakenly concludes that Aoko knows his identity. That'd be a pretty hilarious situation.

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 22nd, 2017, 4:53 pm
by Shiromi
Swagnarok wrote:
Spoiler:
Okay, so, while Aoko and Ran do look very similar, the girl in that last part of the spoiler (the one who takes his hat off) looks more like Ran than Aoko. It's possible that this'll be a crossover case, where the two of them get mixed up together and fall underneath the trap door, after which Ran mistakenly concludes that Shinichi is the Kid, and Kaito mistakenly concludes that Aoko knows his identity. That'd be a pretty hilarious situation.
Spoiler:
No, it's definitely Aoko. She yells, "Ka-KAITO?" and it uses the correct Kanji for Kaito's name, so it's definitely Aoko recognizing Kaito under the hat.

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 23rd, 2017, 4:50 pm
by Kor
Created this poll a few days ago after spoilers were out. http://www.strawpoll.me/12798208


Even though I created it, I... haven't made up my mind yet :-X

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 24th, 2017, 2:44 am
by DCUniverseAficionado
Kor wrote:Created this poll a few days ago after spoilers were out. http://www.strawpoll.me/12798208
Spoiler:
At this point, there should be a 100% chance that the status quo will win out, even for an optimist like me, but I'll leave the chances of a change at .01%, just in case.

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 25th, 2017, 3:37 pm
by k11chi
:-X Jii's professor friend huh :-X
Akako is feisty for sure ;)

Re: Discussion Thread: Magic Kaito 34-36

Posted: April 26th, 2017, 6:01 am
by RucyL
Spoiler:
There's something wrong with Aoko's phone. In page 11, she is falling and she's grabbing it with her right hand. Then, in pages 12 and 13, it dissapears until the last panel, where it is shown flying around (Must be hers, bcs I don't think Kaito would bring his to a theft). So my guess is that some assistantant forgot to draw it in those panels, but I think it is going to be important, because they can call Nakamori and ask him for help or use it as a lintern or something else, because Gosho bothered to draw it in the panel when they hit the ground.
All times are UTC-04:00
Page 1 of 3

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited