DCTP Forums

eros1607 wrote:Lol, Conan knows that Mary is Akai's mother and maybe a victim of (original) APTX4869 and there is a Rum suspect out there, still looks like nothing happened. I don't hope that Conan will tell Ai that Asaka and Rum is related but it would be nice that there will be discussion with Akai or Ai after the previous 2 cases but the I-keep-all-secrets-for-myself behavior of Conan is more and more annoying lately. At least, we got Rumi.

Serinox wrote: Mh, Conan doesn't consider Kanenori a Rum suspect though.

Akai is not willing to talk about his family as he made clear in 949, though Conan could talk to Ai at least, but he wasn't very prone to share information about the Akai family with her to begin with, so I'm not surprised.

Spimer wrote: brought the 1-A class

Spimer wrote:Translation of the text spoilers for File 978:

NO BREAK NEXT WEEK

Spoiler:

File 978: Wakita - sensei's home

At a hi-rise apartment building somewhere (*)

A pro golfer is parting ways with a model he used to hang around with: and a woman wearing glasses witnesses the exchange before a murder is plotted

Meanwhile, at the elementary school, Conan has been chosen to play "Ikkyuu" in the "Ikkyuu - san" play

The students praise Conan for his good performance and he admits about having had to act the role before, as Shinichi

Both of his parents had thoroughly given him acting guidance hence why he could play the role so well

The background tiger has been drawn by Wakita yet she accidentally tosses water at it and gets black: she wants to redraw it but the photo she used as basis is at her home: she's unsure if she could make it of a decent size so Conan & the DBs go to her home

At her home (*)... The model is at the entrance of the room next door and pressing the bell yet no - one comes out: the door is locked too so she fumes and leaves while seen by Conan & co. Wakita shrugs saying she doesn't know her neighbor too much

Wakita manages to redraw the tiger and the DBs are eating a rice omelette when a sound rings out from the room next door: it'd seem the man has the habit of setting music to ring out at a loud volume instead of an alarm clock: it normally stops playing after a lil while but today it's not stopping

Genta goes to complain and finds the door unlocked: he enters and unplugs the stereo's plug before he finds the golfer and the model there, on the floor

The golfer soon wakes up and shakes the model to wake her up but she's dead: someone broke her skull

Conan asks Wakita to call the police: Haibara sees that someone wrote "I love you (heart mark)" in the golfer's right cheek

The golfer uses the smartphone as a mirror to tell them what it is: he says it's not the model's writing. He then notices an instax (polaroid) on the space between his legs

The photo shows a woman's hand that knocked him out at the entrance and is writing on his right cheek

Side - note: "The traces of the culprit shown in the photo... In the next number, Wakita - sensei will...!?"

Spimer wrote:? What do you mean, Kor? The side-note is written by the editors, you know? I didn't add any personal comments in the translation.

Spimer wrote:? What do you mean, Kor? The side-note is written by the editors, you know? I didn't add any personal comments in the translation.