(Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
- Wakarimashita
- Moderator
Posts: 3641
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
The FBI are the guest characters in movie 18.
"I wonder if there really is a God...
If such an entity really existed, wouldn't all honest, hard-working people be happy?"

If such an entity really existed, wouldn't all honest, hard-working people be happy?"

- Startold
Posts: 190- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
The three other screenshots are:
"Shinichi[BOY] is nearly finished"
"Kudo-kun doesn't really understand" or "Kudo-kun hasn't really changed."
and "This kid has become a man".
"Shinichi[BOY] is nearly finished"
"Kudo-kun doesn't really understand" or "Kudo-kun hasn't really changed."
and "This kid has become a man".
Last edited by Startold on May 8th, 2015, 2:22 pm, edited 1 time in total.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
- unclesporkums
- The one you'd never suspect...
Posts: 387- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Cool! Thanks, guys!
"Let's decide once and for all, Vermouth! No more hide-and-seek!!" - Conan Edogawa
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
- Jecka
- I'm only tired 25/8, don't mind me
Posts: 3368- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
I need to start getting stuff faster :V
-
- This is my melody and it's just the raver's fantasy
Posts: 1156
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Random question, what Gosho has to do with the Animal Crossing so his spoilers are appearing in this game? He made it? Owns copyrights? Or what?
My dad’s a soldier blue I’ll be a soldier, too
When I grow older you will see me rescue you
I’ll teach you this old song so you can sing along
When I am dead and gone the day won’t be so long.
When I grow older you will see me rescue you
I’ll teach you this old song so you can sing along
When I am dead and gone the day won’t be so long.
- unclesporkums
- The one you'd never suspect...
Posts: 387- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
He plays the game. Each player has character or characters that they control. Text that you type can be inserted into that character as a word balloon or a postcard in a mailbox, I believe. Either he himself or an assistant types them.
"Let's decide once and for all, Vermouth! No more hide-and-seek!!" - Conan Edogawa
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
- Startold
Posts: 190- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Everyone who has a 3DS, Internet, and Gosho as a friend in the latest Animal Crossing game can visit his town and talk to him. He never seems to answer, but he leaves these short messages when you access his profile. The Japanese fans then post screenshots of Gosho's message on Twitter everytime there's a new one.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
-
- This is my melody and it's just the raver's fantasy
Posts: 1156
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Ah, I see. Thank You both for the answer! 

My dad’s a soldier blue I’ll be a soldier, too
When I grow older you will see me rescue you
I’ll teach you this old song so you can sing along
When I am dead and gone the day won’t be so long.
When I grow older you will see me rescue you
I’ll teach you this old song so you can sing along
When I am dead and gone the day won’t be so long.
- unclesporkums
- The one you'd never suspect...
Posts: 387- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
You're welcome!
"Let's decide once and for all, Vermouth! No more hide-and-seek!!" - Conan Edogawa
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
-
Posts: 114
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
No screenshots for these?Startold wrote:The three other screenshots are:
"Shinichi[BOY] is nearly finished"
"Kudo-kun doesn't really understand" or "Kudo-kun hasn't really changed."
and "This kid has become a man".
Edit: You wrote screenshots but posted no links.
- unclesporkums
- The one you'd never suspect...
Posts: 387- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
He's referring to these








"Let's decide once and for all, Vermouth! No more hide-and-seek!!" - Conan Edogawa
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
Youtube: http://www.youtube.com/user/unclesporkums?feature=mhee
Deviantart: http://drmuttonchops3.deviantart.com/
Tumblr: http://unclesporkums.tumblr.com/
- Jecka
- I'm only tired 25/8, don't mind me
Posts: 3368- Contact:
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Wait wait, no. You don't have to be his friend. You just have to go to his dream town, but you need the address for it (if you're using a non-Japanese game because you can't type katakana to search for the town nameStartold wrote:Everyone who has a 3DS, Internet, and Gosho as a friend in the latest Animal Crossing game can visit his town and talk to him. He never seems to answer, but he leaves these short messages when you access his profile. The Japanese fans then post screenshots of Gosho's message on Twitter everytime there's a new one.

-
Posts: 114
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Based on the screenshots posted, I don’t agree with these translations.Startold wrote:The three other screenshots are:
"Shinichi[BOY] is nearly finished"
"Kudo-kun doesn't really understand" or "Kudo-kun hasn't really changed."
and "This kid has become a man".
1. “Shin’ichi BOY is complete/finished.”
2. I think this one is an opinion on 1. based on an outsider’s view: “You can’t understand if it’s about Kudō-kun, huh?”
3. No idea what this is supposed to mean, but “Sonoko” could mean the character instead of “this kid”?
- yangti1674
Posts: 10
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Let's try clear them up.ALAKTORN wrote:Based on the screenshots posted, I don’t agree with these translations.Startold wrote:The three other screenshots are:
"Shinichi[BOY] is nearly finished"
"Kudo-kun doesn't really understand" or "Kudo-kun hasn't really changed."
and "This kid has become a man".
1. “Shin’ichi BOY is complete/finished.”
2. I think this one is an opinion on 1. based on an outsider’s view: “You can’t understand if it’s about Kudō-kun, huh?”
3. No idea what this is supposed to mean, but “Sonoko” could mean the character instead of “this kid”?
1.
Agreed
2.
くどうクン たいして かわんないわね
工藤君(Kudo-kun) 大して(much, greatly) 変わんないわね(to not change)
"Kudo-kun hasn't changed much."
The "understand" thing is a misinterpretation. The actual word is "change".
3.
その(that) こ(kid) おっとこまえ(handsome man)
"That kid is(was) a handsome man."
You are right about the pun of Sonoko and "that kid", but since it's "man", it couldn't be Sonoko. This should be talking about little Shinichi in the coming Shinichi and Ran flashback case.
- yangti1674
Posts: 10
Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers
Thanks for adding these translations. The missing two arealy_angelflight wrote:Added translations for most of them above.yangti1674 wrote:Spoiler:
Several days before 01-28 2014
♦ いつまで たべてんのよ(`Д´)/
When (will he) finish eating? (Could be Ai talking about Agasa)
02-11 2014
♠ サナダ…ちとアホに かきすぎたw
Sanada was depicted to be a little too silly.