Discussion Thread: Detective Conan Files 899-902: Shogi Tournament

[Nemomon]

6 days ago it hit the internet in Chinese, meaning it probably was out in Japan a little bit before that.

Actually, we get the Chinese leak BEFORE the file is released in Japan.

And how does that work?

Magic.

Power of.

[Spimer]

Nah. Seriously speaking, the magazine reaches the Chinese earlier because it must be pre-ordered or subscribed (or maybe there's another method I'm not aware of) and they fan-translate it.

The magazine usually comes out on Wednesdays (of the following week) but the Chinese get it earlier.

And the chapter will eventually be translated: remember that the DCTP team have real lifes, work, college and such and sometimes they don't have the time to work on this.

Just be patient and it'll eventually come out.

[KingCzar]

Perhaps Gosho will not return to Japan until the World cup ends? probably he will watch the finals right? If so, how many days are still remaining before he return?

[jimmy_kud0_tv2]

Perhaps Gosho will not return to Japan until the World cup ends? probably he will watch the finals right? If so, how many days are still remaining before he return?

The Final match is on the 13th but Gosho only took a 2 week break

Its only been about a week since the previous chapter was released in Japan. If there is a two week break, and it takes a week to write the next chapter, we are still looking at about 2 weeks remaining. I'm guessing that the Chinese spoilers for the next chapter may be out some time around the 11th of July?? Then an additional lets say... a week for translations to English (since 900 isn't even out in English yet).

[KingCzar]

Damn, we still need to wait for another 2 weeks

[Spimer]

@KingCzar: not really. The file will surely be leaked in its Chinese version by Friday the 11th. That's less than 2 weeks from now.

[IShinichiKudo]

【Sherry's Soliloquy】File 900
「Kiyomasa-Ido Wel, It's usual to wait 5 hours for it in the past...」
http://t.co/wPbCsPvzfg

[Nemomon]

@KingCzar: not really. The file will surely be leaked in its Chinese version by Friday the 11th. That's less than 2 weeks from now.

Yeah, my Chinese website I read Conan from also states that the next chapter will be 11th.

[MoonRaven]

...No chapter this week right? Next week then. Right?

[Nemomon]

I think not. You may rest .

Gosho took 2 weeks break, and seems only one week has passed so far.

[MoonRaven]

I'm on a holiday... my track of time has vanished.

[Nemomon]

I'm on a holiday... my track of time has vanished.

I understand You well. I used to have so boring and monotonic jobs, that I often was losing a track of what day of a week is today . Until I bought a watch that also states the day of the week .

[Okiyakaivan]

If no chapter next week we still can watch the anime version

[Conan 48:69]

Can't Satou notice Conan said Yumi using spare change to call him is obviously lie, why Yumi not calling home or her colleague Naeko or her close friend Satou herself instead of calling Conan. Haneda Shukichi's real time limit remaining should be 1 hour and 4 minutes if he didn't give up on Meijin match and need to take 2 more hours to return to Yamanashi by cab, unless there is faster transport to send him back like helicopter.

[soul_dreamer]

Well, Satou probably was too shocked that her friend is wandering in some town for two days to notice that Conan is lying.

Shuukichi and Yumi flashback scene was very sweet. I wonder if the flashback scene that according to Shuukichi happened about 10 years ago and the culprit saying 'My victory is secure. It was decided 10 years ago' has some connection.