Title: "Nocturne for the Detectives"
Kogoro: "What the hell is happening? Why is there a dead body here? And who is it?"
Amuro: "Quite a small man. Cause of death a blow, it's been at least a day since he died."
Ran suggests they ask Kashizuka Kei.
Amuro: "She's probably not even here any more. When we went past the porch earlier, her boots were gone. I mean, she might have put them away in the shoe cupboard but she might have done a runner, scared that we'd find a body on investigating the rooms."
Kogoro: "So you're saying that Miss Kei killed him?"
Amuro: "It's not conclusive, but the fact that Conan's shoes were also missing is somewhat worrying."
Ran: "What? Why?"
Amuro: "Who knows...maybe he went after her...maybe he got taken with her..."
Ran tries to call Conan, Kogoro messages Kei.
A reply comes back from Kei: "Judging by the fact you've messaged me, I'm guessing that you've found the body.
The boy I mean to release at dawn. If you plan to get in my way, then that may compromise his safety."
Kogoro: "So she did do in this man?"
Kogoro: "So she did do in this man?"
Kogoro: "But there weren't any traces of gun backfire - "
Amuro: "It's just my speculations. But the fact we can't make a move until dawn..."
Kogoro: "Maybe the kid could sneakily tell us where he is..."
Amuro: "Professor Agasa?"
Ran: "Conan's always got a badge with a transmitter...and the Professor's got a pair of glasses that can be used to follow it."
Amuro: "I see."
Kei tries to make a call in the car but it fails (no signal).
Ran calls Prof and tells him that Conan's been abducted.
A call comes in to her.
It's Sera (oh no)...
"Why the hell have you been switched off the whole time?! Do you really hate me that much?!"
Ran explains the situation.
Sera: "What? Conan's been abducted?"
They're just discussing what they're going to do since Prof A's beetle is being mended at the moment, when Okiya comes by with some cream stew he wants to share.
Okiya: "Why don't we use my car?"
Haibara (hiding behind ProfA): "Could you just lend us the key? Then the Professor and I can go."
Okiya: "But that car's kinda temperamental."
ProfA: "So how about me and Subaru go instead?"
Okiya: "I don't mind,..so long as you're fine staying at home and hovering around waiting for good news...If you like, you can come too...I won't force you though (I'm guessing this is all to Haibara)
Haibara makes no comment.
Ran and Sera continue to discuss matters.
Sera: "I see...well, if we go by what you've told me about the man's belonging and the situation, I reckon I can hazard a guess...I bet he already knows."
Ran: "He?"
Sera gets on her bike. Sera: "Anyhow, I'm going to start heading across your way. I want to meet this apprentice of Mr Kogoro as well!"
Amuro: "This room's weird. All the stuff in it is for men."
Kogoro: "So the only person living here was Kei's brother?"
Ran: "You mean, in this short time you've investigated all that?"
Amuro: "Well, I don't know yet for sure but the person who lived in this room was very focussed on a certain case..."
Scenes of the bank robbery have been recorded on the TV. They watch them.
Kogoro: "I think it was a trio of one small one and one thin one...and one bulky one..."
Kogoro: "I think it was a trio of one small one and one thin one...and one bulky one..."
Ran: "They showed the part where the bulky guy shot somebody...although I missed seeing who it actually was who got shot."
The name of the victim is shown on the news - Shouno Kenji.
Ran: "That's Kei's brother from her phone background! But why are their surnames different?"
Kogoro: "Moreover, if the guy living here was her brother, then he vwouldn't have been able to make this morning's cut."
Amuro: "Well, putting who was actually living here aside...it would be natural to think, given the circumstances, that he was some sort of crime fanatic, a relative of a victim, or was the perpetrator himself."
Kogoro: "True."
(Small voice) Ran: "Why...why are you Dad's apprentice when you're already so fast at thinking and good? As far as I've seen so far you're much..."
Amuro: "The Master is only pretending to be confused...including the time before...I mean, the shooting suicide earlier...I've still got a lot to learn!"
Petrol station: Kei leaves Conan in the car and goes to the loo.
In Okiya's car (I wish it was a Subaru make): Haibara: "Ah, they're moving again. This time..."
ProfA: "Which direction? Do they seem like they're getting lost...?"
Okiya: "She might really be lost you know...lost looking for that final blood soaked destination that she wants."
Sera arrives near the base of Kei's block of flats. Kogoro investigates Kei's laptop but it's locked.
Amuro: "Any idea of a password?"
Ran: "Maybe her birthday - year, month and day" Kogoro: "Maybe 5563."
Amuro: "Maybe a longer one, less easy to remember." (he hints)
Kogoro: "If this was me then..." He finds the password stuck underneath the desk.
In the car: Kei: "Why doesn't any of the three of them pick up their phone?"
Conan: "Shall I help you find her? The woman you're looking for."
Kei: "What? How did you - "
Conan: "Oh, I didn't drink the juice you know. When I opened the cap it didn't make any snapping noise, meaning that you opened it once and put something into it. Anyway, if you want to find the person you're looking for, then let's go and meet her! The three people you just called, you had their details in your mail address book, so you know where they live right? You want to kill her don't you? Miss Urakawa Serina?"