(Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

[Spimer]

AC Hints (January 13th, 2020):

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/121 ... 13184?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1:"The new opening is so great!"
Pic 2:"The basque cheese cake is so delicious!"
Pic 3:"I got reeled in by Demon Slayer->"
Pic 4:"Looking forward to the movie!"

AC Hints (January 20th, 2020):

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/121 ... 29952?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1:"I drew a cover of Conan and Mary!"
Pic 2:"I found a spicy curry restaurant->"
Pic 3:"I want to go eat there->"
Pic 4:"With the editor in charge!"

[Spimer]

AC Hints (January 27th, 2020):

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/122 ... 17025?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1: "I drew a Matsuda and Date illustration - >"
Pic 2: "As if it were a storyboard draft. Look forward to it!"
Pic 3: "The movie's continuity check is almost done!"
Pic 4: "Don't forget to check the announcement in the Shonen Sunday!"

[Spimer]

AC Hint correction (January 29th, 2020):

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/122 ... 06144?s=20

Translation:

Spoiler:

Pic: "That announcement... Was next week..."
T/N: on Monday 1/27, he told people to look forward to an announcement in the Shonen Sunday but it'd seem he got his dates wrong
and this announcement is supposed to be next week instead (2/5, Wednesday)

[Spimer]

AC Hints (February 3rd, 2020):

Source:
https://twitter.com/sora_cona/status/12 ... 27936?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1:"The Date arc is about to start, look forward to it ♪"
Pic 2:"The must see announcement ->"
Pic 3: "Was actually this week... Sorry for the confusion (^^;) "
Pic 4: "This is truly something worth seeing (-_-)"

[Spimer]

AC Hints (February 10th, 2020)

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/122 ... 93537?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1: "Finished check of movie storyboards!"
Pic 2:"Among those shown in teaser-->"
Pic 3:"The Akai one was drawn by me! (laughs)"
Pic 4:"Gonna snatch you, rascal! (^A^)"

[Spimer]

AC Hints (February 17th, 2020)

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/122 ... 50784?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1:"I bought a new Dyson vacuum cleaner-->"
Pic 2:"It's light and silent ♪"
Pic 3:"Hamura Akira (TV series) is very interesting!"
Pic 4:""Don't chicken!" (`m´) "

[Spimer]

AC Hints (February 24th, 2020)

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/123 ... 10464?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1: "Next (case) is "Vauxhall Bridge"!"
Pic 2: "Happy Birthday! ♪ (^,^)"
Pic 3: "Don't put it there!"
Pic 4: "Enjoy the "draft notes" (r □□) "

[Spimer]

AC Hints (March 2nd, 2020)

Source:
https://twitter.com/sora_cona/status/12 ... 63393?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1: "Drifting Dragons is fun!♪"
Pic 2: "Yumi-chin! This is bad... She's getting nervous... (··;) "
Pic 3: "It appeared!! (OwO;
Pic 4: "The "Hagi arc" storyboards are done!"
Note: Probably means Hagiwara

[Spimer]

Sherry's Soliloquy for File 1047 (Published 2/28)

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-2.htm

Translation:

Spoiler:

Sherry: "If you've got extra give them back to me!"
Reference to how Shinichi has an extra antidote he's yet to return to her.

[Spimer]

Sherry's Soliloquy for File 1048

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-2.htm

Translation:

Spoiler:

Sherry: "How many seconds is your rule?"

Explanation: there's this belief of a "3/5/x seconds rule" that if a piece of food falls
to the floor, if you pick it up quickly enough it won't have dirtied and can still be eaten.
Basically she's asking how many seconds you consider there's between something dropping
and how much time you have to pick it up again.

[Spimer]

AC Hints (March 9th, 2020)

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/123 ... 60770?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1: "Ikeda - san had a knit hat in the post recording (of the movie) v"
(T/N: Ikeda Shuuichi, VA for Akai Shuuichi)
Pic 2: "Huuuuh!? (,, - <> -,,)"
Pic 3: "NO WAY~!! (,, OAO,,)"
Pic 4: "THAT FOR REAL!? (,, O口O,,)"

[Spimer]

Sherry's Soliloquy for File 1049

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-2.htm

Translation:

Spoiler:

Sherry: "Kissing! They're kissing!"

[Spimer]

AC Hints (March 16th, 2020)

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/123 ... 07616?s=20

Translations:

Spoiler:

Pic 1:".."Koitsuzu" is very interesting, too!"
Koitsuzu is short for "Koitsuzuku doko made mo", a series by TBS TV.
Pic 2:"Mary-san is... cute v (,,··,,)"
Pic 3:"Ah, an upskirt... v (,,--~--,,)"
Pic 4:"By the way, Zoo-Too is (read as) "Zu-tsuu" w"
Zoo-Too is the cafe where the current case (file 1047-1050) is taking place at

[Spimer]

Sherry's Soliloquy for File 1050 (March 20th, 2020)

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-2.htm

Translations:

Spoiler:

Translation: "Ah! Underwear peek found!"

[Spimer]

AC Hints (March 23rd, 2020)

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/124 ... 02/photo/1

Translations:

Spoiler:

Pic 1:"I'm now drawing Kazami; been a while since last time (laughs)"
Pic 2: "The new Animal Crossing has come out, but for now-->"
Pic 3:"I'll continue using this version of AC for updates-->"
Pic 4:"So look forward to them (^_^)"