DCTP Forums

Sep 5 Ep 790 米花ポン 出血大サービス Beikapon's Bleeding Service (Anime Original)

Sep 12 Ep 791 高木刑事 手錠で逃走 Detective Takagi Escaping With Handcuffs (Anime Original)

Sep 19 Ep 792 三人の第一発見者(前編) Three First Discoverers (Part 1) (Manga-Based on File 906-907)

Sep 26 Ep 793 三人の第一発見者(後編) Three First Discoverers (Part 2) (Manga-Based on File 907-908)


Episode 790-793

I think you mean episode 790? 789 is in August.

That sure is an...interesting title.

Yet another incomprehensible episode title... XD

"Beika Pong, Huge Bleeding Service"

Urr...come again?

This can't be right. It's DC, it should be 'Huge black bleeding service'.

Beika Pong, Huge Bleeding Service

This should be interesting.

"ポン" maybe means "Pont" instead of "Pong"? As in Beika Pont ("Bridge")? Doesn't explain the second half of the title though...

Conan 48:69 wrote:出血大サービス Huge Bleeding Service

according to the internet it has something to do with financially going into the red
and some one claims to have seen it on a pachinko flier

So, maybe Kogoro finally has to declare insolvent.

Beika Pon could be the name of a store and the "shukketsu dai service" is a big sale, I guess? Sounds like the Japanese equivalent of a huge clearance or ~EVERYTHING MUST GO~.

2015 September Anime Episodes Schedule COMPLETED!!!

Sep 12 Ep 791 高木刑事 手錠で逃走 Detective Takagi Escaping With Handcuffs (Anime Original)

Sounds epic.

Does anyone have any insight on the Beika pon/g name?

Chekhov MacGuffin wrote:Does anyone have any insight on the Beika pon/g name?

The way Crunchyroll has it listed in the preview is "Beikapon's Bleeding Service".