Detective Conan Legacy of the British Empire PS2 English Translation

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
Post Reply
ps2conan

Posts:
1

Detective Conan Legacy of the British Empire PS2 English Translation

Post by ps2conan »

Hi everyone, I opened this thread back then but it got deleted during the new forum upgrade I think. I have been busy and due to this I did not create this thread earlier.
So long story short, there was a PS2 Conan game. I say was because I was totally unknown. Some lucky folks with Japanese knowledge have had the luck to play but other have not.
This thread is a request to DCTP team for translating the game. I have read that the team is not always available and might not agree especially when it comes to games which require not only script translation but also game hacking. The good news to the team is that I have already taken care of the technical side. The images can be easily edited and there are only less than 80 of them with every simple text(character names ,stuff like that, 1-2 words) and a graphics editor , I just need the translation. Other than that there is the menu text script which is not much , 3 short videos to dub(2-3 mins videos) and the game text.
From all the above there the game text is the most time consuming one , however I have managed to code a very simple editor but yet powerful who can tremendosly simplify the work. I know that they might refuse but all is left is simply script translating which can be done easily with the editor , at least I encourage the team to try it before saying no.
http://ps2home.freeforums.net/thread/68 ... sla?page=7
Image
There are also full walkthrough videos on YT who make the translation more easier since the context can be easily grapsed.
I firstly received help from a user called "startold" who did a great job but then I lost contact with him. I am pretty sure that if he is around here will post here. That's it, I hope someone is interested in doing just text editing because I have covered the rest. Ofc credit will be given, no doubt about that. I really hope we do this, it's a great game.
Some links:
http://ps2home.freeforums.net/thread/68 ... sla?page=1
Very very very old translation preview , ignore the slowdown , my emulator was running slow:
https://www.youtube.com/watch?v=_7O5kZRqaaw

Walkthrough in Japanese:
https://www.youtube.com/watch?v=75u5fiJCzVk

Regards,
User avatar
Jecka
I'm only tired 25/8, don't mind me

Posts:
3368
Contact:

Re: Detective Conan Legacy of the British Empire PS2 English Translation

Post by Jecka »

Unfortunately DCTP is completely done with translating, So I doubt you'll be successful.
3DS FC: 1435-4098-2557
Spoiler: Yay Nini! \o/
Image
Usa-chan Man wrote: I am a rabbit, but at the same time, I am not.
Jecka: Those damn beavers
*Jecka sobs
Slider: Those DAM beavers? :V
Jecka: Slider no
Image
Post Reply